← @bgSponge

“Weird” is a weird word

Summary

Colin Gorrie shows how the word 'weird' transitioned from the Old English 'wyrd', meaning fate or destiny, to a common adjective for the odd or unusual through literary influence and Scots spelling.

  1. Wyrd meant inexorable fate.

    In Old English poetry like Beowulf, the ancestor word wyrd described the unavoidable logic of the universe and what must happen.

    Wyrd always goes as it must

    Wyrd is totally inexorable

  2. French influence displaced native terms.

    After the 1066 Norman Conquest, French and Latin words like fortune, destiny, and fate made the native English wyrd appear superfluous.

  3. Scots spelling preserved the word.

    While wyrd vanished from southern Middle English, it survived in the north as weird, creating a spelling that defies standard English rules.

  4. Shakespeare popularized the weird sisters.

    Shakespeare adopted the phrase from Holinshed’s Chronicles, though First Folio compositors often miscopied the obscure term as the more common wayward.

    these women were either the weird sisters, that is (as ye would say) the goddesses of destinie

  5. Romantic writers shifted the meaning.

    Nineteenth-century writers like Shelley used weird to mean eerie or supernatural, eventually broadening the definition to include anything odd or unusual.

    Some said I was a fiend from my weird cave

Read the original ↗Save to your Sponge

Summarized with Sponge. Quotes are the author’s own words.

More from @bg

All readings →